Is Togetherness the Next Destination for Travel?

Is Togetherness the Next Destination for Travel?

IHG Hotels & Resorts releases insights into future travel showing renewed optimism and

resolve for human connection

FEB. 8, 2021 (DUBAI) – For generations, travel has inspired storytelling in our favourite books and songs and fuelled the growth of cultures and civilizations. But over the last year, the world went on a different kind of journey, swapping passports for puzzles and beaches for binge-watching. Now, a new survey from IHG Hotels & Resorts reveals how much people are longing for human connection, to be with their loved ones, and to make new memories.

Close to 60 percent of survey respondents said they cancelled up to four trips (leisure and business) last year. More than half the travellers surveyed said they have now rebooked cancelled trips or plan to rebook them, with family holidays and visiting loved ones topping travel wish lists for 2021. And while the pandemic isn’t over, the roll-out of vaccines is igniting hope and optimism, as respondents across all age groups, 18 to 55+, say spending time with family and friends is a primary motivator for travel this year.

When the World Opens…

One in five respondents said they plan to make up for the lack of travel in 2020 by going on more trips than they typically plan for when it is safe to do so.
One in five people overall said they hope to travel to a place on their bucket list in 2021, with that being true for one in three travellers aged 18 to 24.
Speaking of younger travellers, this age group was five times as likely to say that volunteering for a community in need was a primary motivator for travel.
One in three surveyed said going to restaurants and trying new foods has the most positive impact on their holidays.
Over a third of all those surveyed, including 50 percent of those 55 and older, said the COVID-19 vaccine being easily and widely available is when they want to start to travel again.

James Britchford, VP Commercial IMEA, IHG Hotels & Resorts: “It’s often said that travel is the only thing you buy that makes you richer, and our survey results prove that people are hungry for those rich experiences again. But the world has changed, and travel decisions must be made more thoughtfully. As we look ahead, we’ve all had a lot of time to think about what travel means to us, what trips are most important, and how we want to reconnect with loved ones.

So, whether it’s that longed-for family beach vacation, a weekend getaway with friends, your first in-person business meeting, or a special anniversary trip – our family of 16 brands is ready to help open up the world when the time is right; and welcome travellers back with confidence, as we embark on the next chapter of travel.”

Taking Care of Business

One in three workers globally stated the lack of business travel in 2020 demotivated them.
40 percent of those who travel for business said they miss face-to-face meetings.
More than half of respondents said business travel allows them to “create meaningful relationships with colleagues, customers, and/or clients.”
Nearly 45 percent shared that business travel improves their working mood and makes them more motivated.

That Hotel Life

While on holiday, the majority of Americans said traveling with loved ones, creating new memories, and having quality time with others had the most positive impact on their mood, while most U.K. travellers said it was chasing sunshine and for Australians it was sightseeing. When it comes to what respondents travelling for work miss the most, one in three said it was “sleeping in a comfy hotel bed” and one in four said “room service.”
One in four respondents ages 45+ said they enjoy leisure time for romance and intimacy while on holiday.

IHG Hotels & Resorts is one of the world’s leading hotel companies. With nearly 6,000 hotels in over 100 countries, its family of 16 brands is a collection of welcoming experiences, for wherever guests go and however they want to stay. As people get excited to travel again, IHG Hotels & Resorts is ready to meet them with a growing brand portfolio of stunning new properties like voco The Franklin New York, Hotel Indigo Dubai Downtown, and Grand InterContinental Seoul Parnas in South Korea.

Methodology:

All the figures are from OnePoll, a survey-led marketing research company specialising in online and mobile polling. It has offices in London and Bristol, U.K.

Six-thousand people were surveyed: 2000 in the United States, 2000 in the United Kingdom, 2000 in Australia.

Survey was conducted online between January 5^th and January 8^th of 2021.

The figures stated have been weighted and are representative of adults (18+) in every region.

About IHG Hotels & Resorts

IHG Hotels & Resorts [LON:IHG, NYSE:IHG (ADRs)] is a global organisation with a broad portfolio of hotel brands, including Six Senses Hotels Resorts Spas, Regent Hotels & Resorts, InterContinental Hotels & Resorts, Kimpton Hotels & Restaurants, Hotel Indigo, EVEN Hotels, HUALUXE Hotels and Resorts, Crowne Plaza Hotels & Resorts, voco, Holiday Inn Hotels & Resorts, Holiday Inn Express, Holiday Inn Club Vacations, avid hotels, Staybridge Suites, Atwell Suites, and Candlewood Suites.

IHG franchises, leases, manages or owns nearly 6,000 hotels and 890,000 guest rooms in more than 100 countries, with approximately 1,900 hotels in its development pipeline. IHG also manages IHG Rewards, our global loyalty programme, which has more than 100 million enrolled members. InterContinental Hotels Group PLC is the Group’s holding company and is incorporated in Great Britain and registered in England and Wales.

Approximately 400,000 people work across IHG’s hotels and corporate offices globally. Visit www.ihg.com for hotel information and reservations and www.ihgrewards.com for more on IHG Rewards. For our latest news, visit our Newsroom and follow us on LinkedIn, Facebook and Twitter.

هل ستحدد حاجتنا للتواصل الإنساني وجهات سفرنا المقبلة؟

استطلاع للرأي من فنادق ومنتجعات IHG: معطيات حول مستقبل السفر تٌظهر نظرة جديدة ومتفائلة عن التواصل الإنساني.

دبي، 8 فبراير 2021 – كان السفر على مرّ الأجيال مصدر الإلهام في سرد القصص الشهيرة، وتأليف الشعر والكتب المفضّلة، وسبباً رئيسياً في تطوّر الثقافات والحضارات. ولكن خلال العام الماضي تحوّل مسار العالم بشكل مختلف واستبدل الناس جوازات سفرهم بورق اللعب، وأيام العطلات على الشواطئ بجلسات طويلة أمام الشاشات. نضع بين أيديكم الآن استطلاع رأي جديد من فنادق ومنتجعات IHG يكشف عن مدى شوق الأشخاص للتواصل الإنساني، وقضاء الوقت برفقة الأهل والأحباب، وخلق ذكريات جديدة.

صرّح 60 بالمئة من المشاركين في الاستطلاع بأنهم ألغوا ما يصل إلى أربع رحلات، عمل وترفيه، خلال العام الماضي. وصرّح أكثر من نصف المسافرين الذين شملهم الاستطلاع بأنهم أعادوا حجز الرحلات الملغاة أو أنهم يخططون لإعادة حجزها. وتصدّرت الإجازات العائلية وعطلات لقاء الأصدقاء والأحبّاء قائمة مخططات السفر لعام 2021. وبالرغم من استمرار انتشار الوباء فإن إطلاق اللقاح يٌشعل الأمل والتفاؤل في القلوب، حيث قال المشاركون في الاستطلاع من جميع الفئات العمرية، من 18 سنة إلى 55 سنة وأكبر، بأن قضاء الوقت مع العائلة والأصدقاء هو الحافز الرئيسي للسفر هذا العام.

عندما يصبح العالم متاحاً للسفر…

قال واحد من بين كل خمسة مشتركين في الاستطلاع أنهم يرغبون بتعويض ما فاتهم من رحلات سفر في عام 2020 من خلال التخطيط لرحلات أكثر مما يخططون له عادة، عندما يصبح الوضع آمناً للسفر.

قال واحد من بين خمسة أشخاص بالعموم أنهم يأملون بالسفر إلى أحد الأماكن الموجودة على قائمة أمنيات السفر الخاصة بهم لعام 2021. انطبق هذا الجواب على واحد من بين كل ثلاثة مسافرين من عُمر 18 إلى 24 سنة.
وبالحديث عن المسافرين الأصغر سناً، أظهرت أجوبة هذه الفئة العمرية احتمالية أكبر بخمس مرات ليكون العمل التطوعي في المجتمعات المحتاجة حافزاً رئيسياً للسفر.
قال واحد من بين كل ثلاثة مشتركين في الاستطلاع بأن زيارة المطاعم والبحث عن مأكولات جديدة له التأثير الإيجابي الأكبر على عطلاتهم.
قال أكثر من ثلث مجموع المشتركين في الاستطلاع، بما في ذلك 50 في المئة من المشتركين بعمر 55 سنة وأكبر، بأنهم سيعاودون السفر عندما يتوفّر لقاح كوفيد 19 على نطاق واسع.

يقول جيمس بريتشفورد، نائب الرئيس التجاري في الهند والشرق الأوسط وأفريقيا، فنادق ومنتجعات IHG: “غالباً ما يقال عن السفر بأنه الشيء الوحيد الذي تشتريه ويجعلك أكثر ثراءً، وتثبت نتائج استطلاعنا بأن الناس متعطشون للحصول مرة أخرى على تلك التجارب الغنية. ولكن العالم قد تغير، ويجب اتخاذ قرارات السفر بشكل مدروس. بالنظر إلى المستقبل نرى أن جميعنا حصل على متّسع من الوقت للتفكير في معنى السفر، وتحديد الرحلات الأكثر أهمية بالنسبة لنا، وكيفية إعادة التواصل مع أقرب الناس إلى قلوبنا.

لذا، سواء كانت تلك الرحلة التي نتوق لها هي عطلة عائلية على الشاطئ أو إجازة نهاية الأسبوع مع الأصدقاء أو أول اجتماع عمل شخصي أو رحلة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية؛ فإن عائلة فنادقنا ومنتجعاتنا التي تضم 16 علامة تجارية مستعدة لاستقبال المسافرين مرة أخرى بثقة، والمساعدة على إتاحة العالم من جديد عندما يكون الوقت مناسباً، في حين نُقبل على الفصل التالي من السفر.”

الاهتمام بالأعمال

ذكر واحد من بين كل ثلاثة موظفين عالمياً أن قلة رحلات العمل في عام 2020 أحبطت عزيمتهم.

قال 40 في المئة من الأشخاص الذين يسافرون للعمل أنهم يفتقدون اجتماعات العمل وجهاً لوجه.
قال أكثر من نصف المشاركين في الاستطلاع أن رحلات العمل تسمح لهم “بإنشاء علاقات بنّاءة مع زملاء العمل، والعملاء، والزبائن.”
ذَكر حوالي 45 في المئة من المشاركين في الاستطلاع بأن رحلات العمل تحسّن مزاجهم في العمل وتجعلهم أكثر حماساً.

الرفاهية في الفنادق

عند السؤال عن أوقات العطلات، قال معظم المسافرين الأمريكيين بأن السفر مع أحبائهم وخلق ذكريات جديدة وقضاء أوقات مميزة مع الآخرين كان لها التأثير الإيجابي الأكبر على مزاجهم، بينما قال معظم المسافرين من المملكة المتحدة أن البحث عن وجهات دافئة والاستمتاع بأشعة الشمس لها التأثير الأكبر. أما بالنسبة للمسافرين الأستراليين، فكان الجواب هو مشاهدة المعالم السياحية.

عند سؤال المشاركين في الاستطلاع عمّا يفتقدونه في رحلات العمل، قال واحد من كل ثلاثة مشتركين “النوم على سرير فندقي مريح” وقال واحد من كل أربعة مسافرين “خدمة الغرف”.
قال واحد من بين كل أربعة مشتركين من عمر 45 وأكبر أنهم يستمتعون في عطلاتهم بالأوقات الرومانسية.

فنادق ومنتجعات IHG هي إحدى الشركات الفندقية الرائدة في العالم مع حوالي 6000 فندق في أكثر من 100 دولة، وتتكون العائلة من 16 علامة تجارية متنوّعة ترحّب بضيوفها وتخلق لهم تجارب مميزة أينما كانت وجهتهم ومهما اختلفت أسباب سفرهم. بينما يستعد الناس للسفر مجدداً ، تتحضر فنادق ومنتجعات IHGلاستقبال ضيوفها مع مجموعة جديدة من أماكن الإقامة المذهلة مثل ڤوكو ذا فرانكلين نيويورك، وفندق إنديغو دبي داون تاون، وجراند إنتركونتيننتال سيول بارناس في كوريا الجنوبية.

# # #

معلومات عن منهج الاستطلاع:

جميع الأرقام المذكورة في الدراسة مصدرها OnePoll وهي شركة أبحاث تسويقية متخصصة في استطلاعات الرأي عبر الإنترنت والجوّال. تتواجد مكاتب الشركة في لندن وبريستول، في المملكة المتحدة.

عدد المشاركين في الاستطلاع 6,000 شخص: 2000 في الولايات المتحدة، 2000 في المملكة المتحدة، 2000 في أستراليا.

أجري الاستطلاع عبر الإنترنت بين 5 يناير و 8 يناير 2021.

وقد تم ترجيح/تقريب الأرقام المذكورة وهي تمثل البالغين (من عمر 18 سنة وأكبر) في كل منطقة.

عن فنادق ومنتجعات IHG

تمنح مجموعة فنادق إنتركونتيننتال IHG الامتيازات، وتؤجر، وتدير أو تمتلك حوالي 6,000 فندق حول العالم و 890,000 غرفة فندقية في أكثر من 100 دولة، مع أكثر من 1,900 فندق في مرحلة التطوير. تقوم IHG أيضاً بإدارة برنامج المكافآت IHG® Rewards Club، برنامج الولاء العالمي الذي يضم أكثر من 100 مليون مشترك. شركة InterContinental Hotels Group PLC (مجموعة فنادق إنتركونتيننتال المحدودة) هي الشركة القابضة للمجموعة. تأسست في بريطانيا العظمى وهي مسجلة في إنجلترا وويلز. يعمل حوالي 400,000 موظف في فنادق ومنتجعات IHG ومكاتب الشركة حول العالم.

تفضل بزيارة ihg.comلمزيد من المعلومات حول الفنادق ولإجراء الحجوزات، وموقع برنامج المكافآت IHG Rewards Club لمزيد من المعلومات حول برنامج الولاء. وللاطلاع على آخر أخبارنا، يرجى زيارة صفحة المركز الإعلامي ومتابعتنا على وسائل التواصل الاجتماعي: تويتر، فيسبوك، لينكد إن.