Isis and Osiris: Egypt’s Most Enduring Love Story

إيزيس وأوزوريس.. قصة حب لا تنتهي

Egypt has no shortage of powerful love stories. One of the first love stories also happens to be one of the most enduring: the story of Isis and Osiris.

Osiris and Seth, the god of order and the god of disorder respectively, had a rivalry that stemmed from their roles in the universe. One night, Seth snuck into the bedroom of Osiris and his adoring wife Isis and took Osiris’ measurements and used them to build a luxurious coffin.

The following night, Seth threw a lavish banquet in his brother’s honour with the main attraction being the coffin that he had secretly crafted.

“This is a gift to anyone it would fit,” Seth announced.

One by one the guests laid in the coffin, hoping they would be the lucky guest. When it was Osiris’ turn, he laid in it and it was just the right fit. Seth seized the opportunity and closed the coffin on his brother and sealed it. He then took the coffin down to the Nile and sunk it, hoping for it to never be found again.

What Seth didn’t count on though, was the love between Isis and Osiris. Distraught by the news of her husband’s fate, Isis rushed to the riverbank and searched for the coffin until she found it. She took her husband’s body out and left to bring her sister, Nephthys, for her help in performing the ritual that would allow Osiris safe passage to the afterlife.

The next day, Seth came back to make sure the coffin was still there, but it was nowhere to be found. Instead, he found Osiris’ body in the grass. In anger, he tore his brother’s body into several small pieces, tossing every piece in a different corner of Egypt.

But Isis couldn’t let her beloved husband go that easily. The goddess transformed into a bird, flying over Egypt looking for the pieces of Osiris’ body until she found every single one and sewed her husband back together with the help of her sister.

On the night of the full moon, Isis cast a spell to bring her husband back to life. However, he told her that having already died; she needs to let him go find his rightful position as the King of the Afterlife.

Isis lets her husband go. Shortly after that, she gives birth to the god Horus who challenges his uncle Seth on who is the rightful heir to the throne. But that’s a story for another night….

مصر أرض غنية بالحكايات ولاسيما حكايات الحب القوية. ولعل من أول تلك الحكايات وأطولها عمرُا قصة حب إيزيس وأوزوريس.

أوزوريس وسيت.. طرفي النقيض، أولهما إله النظام والثاني إله الفوضى.. بينهما منافسة شرسة نابعة من دورهما في الكون. في ليلة تسلل ست إلى غرفة نوم أوزوريس وزوجته إيزيس وأخذ مقاس جسم أوزوريس ليصنع تابوتًا فاخرًا على مقاس أخيه..

في الليلة التالية نظم ست مأدبة فاخرة على شرف أخيه وعرض بها التابوت الفخم الذي بناه سرًا وكان رائعًا للغاية لدرجة جذبت له أنظار الجميع.

أعلن ست للحضور بقوله: ” هذه هدية لمن له نفس حجم التابوت.”

بدأ الضيوف يستلقون في التابوت الواحد تلو الآخر على أمل أن يحظى أحدهم بهذه الهدية النفيسة. وجاء الدور على أوزوريس الذي استلقى في التابوت ليجده مناسبًا له. استغل ست الفرصة وأغلق التابوت على أخيه وأحكم غلقه. ثم أخذ التابوت وألقاه في النيل آملا ألا يجده أحد.

لكن ما لم يضعه ست في حسبانه هو قصة الحب بين إيزيس وأوزوريس. حيث فزعت الزوجة مما حدث لزوجها وهرعت إلى ضفة النهر وبحثت عن التابوت حتى عثرت عليه. وأخرجت جسد زوجها وطلبت مساعدة أختها نفتيس في عمل مراسم تليق بانتقال زوجها أوزوريس إلى العالم الآخر.

في اليوم التالي عاد ست كي يتأكد من أن التابوت لا يزال في مكانه إلا أنه لم يجده وبدلا من ذلك وجد جثمان أوزوريس في الحشائش. غضب بشده فقام بتقطيع جسد أخيه إلى أجزاء صغيرة وألقى بكل جزء في أرجاء مصر المترامية.

لكن أبت إيزيس أن يضيع جثمان حبيبها هباءً. فتحولت الإله إلى طائر وحلقت في سماء مصر بحثًا عن أجزاء جسد أوزوريس حتى عثرت على كل جزء وجمعت أجزاء جثمانه بمساعدة أختها.

ذات ليله حيث كان القمر مكتملا قامت إيزيس بإلقاء تعويذة سحرية كي تبعث الحياة في جسد زوجها. على الرغم من أنه قال لها أنه مات إلا أنها كانت في حاجة لتجعله يبحث عن مكانته اللائقة في ملكوت العالم الآخر.

تركت إيزيس زوجها يمضي إلى حياته الجديدة في العالم الآخر. بعد مضي فترة قصيرة ولدت إيزيس ابنها الإله حورس الذي نافس عمه ست على العرش. لكن ما حدث بين ست وحورس سنرويه لكم في ليلة أخرى…