Family Getaways Can Be Magical Too!

Time spent with family is something we all treasure, and to make your vacation unforgettable, Holiday Inn has put together various destinations to explore with your kids and to ignite their dreams. Whether you seek adventure, or embarking on a cultural journey; Holiday Inn’s “Little Big Travellers” will take you through an insight around best spots, most entertaining activities, and tips to make your journey full of joy.
We’ve put together a list of destinations where you will create a lifetime worth of memories together.

ربما تكون سافرت إلى بلدان كثيرة حول العالم لكن عندما تسافر مع صغارك ستجد أن الأمر أصبح تحديًا. لا يجب أن تكون الأبوة عامل ضغط عند السفر بل عامل للاستمتاع ولكن بمستو جديد. أول شيء والأهم قبل أن تخطط لرحلة هو أن تتأكد أن مكان السفر مناسب للأطفال وبه أنشطة متعددة يمكنكم القيام بها سويًا كأسرة. جمعنا لك أفضل أماكن السفر التي سيكون لك بها ذكريات طوال العمر مع أسرتك.

1. Melbourne
Surround yourself by beautiful nature and immerse yourself in rich culture in a city that is meant to mesmerize. Melbourne is a family destination for those seeking something more than just relaxing.

1. ميلبورن
مكان تحيط نفسك فيه بجمال الطبيعة والثقافة فهي مدينة صناعة الذكريات. ميلبورن مقصد العائلات لمن يرغب فيما هو أكثر من الاسترخاء. فسوف تستمتع بالمتنزهات المختلفة والمحميات الطبيعية. شوارع ميلبورن فنية ومليئة بالألوان الحية تجعلها خلابة للقيام بجولات مع أطفالك.

2. Maldives
Though conceived as a honeymooner’s destination, a family travel to the Maldives is now encouraged. Enjoy a splash of water with your family with a plenty of activities that are safe for your kids in addition to spotting dolphins.

2. جزر المالديف
على الرغم من أنها مقصد الأزواج في شهر العسل إلا أن تشجيع سفر العائلات إليها أصبح رائجًا هذه الأيام. استمتع بالماء مع الأسرة وأنشطة متعددة آمنة لأطفالك بالإضافة إلى رؤية الدلافين.

3. Cairo
Cairo is rich in historical and touristic attractions. Explore the old streets of Cairo with your kids or take them for a walk in Khan El Khalili where the colorful bazars will attract their attention. The Egyptian Museum is considered as one of the largest around the world with an impressive collection of monuments, antiques, ancient Egyptian jewelry collection each telling a story of a history your kids will enjoy learning something about. For a bit more of an activity, you can visit the pyramids and experience riding camel together. Worth mentioning too is a nice family cruise in a felucca where you all can enjoy the sparkling beauty of the Nile River.

3. القاهرة
القاهرة مدينة غنية بالمناطق التاريخية الجاذبة للسياح. اكتشف شوارع القاهرة القديمة مع اطفالك أو اصطحبهم في جولة بخان الخليلي حيث البازارات المتنوعة التي ستجذب انتباههم. كما يعد المتحف المصري أحد اكبر المتاحف في العالم لما به من مجموعة رائعة من الآثار والتحف والمجوهرات المصرية القديمة التي تحكي كل منها حكاية من التاريخ سيستمتع أطفالك بمعرفتها. يمكنك أيضاً زيارة الأهرامات وركوب الجمل. ولا يجب أن تنسى عمل رحلة مع الأسرة في مركب صغير حيث يمكنك الاستمتاع بالجمال الخلاب لنهر النيل.

Tips for hassle-free preparations
• Prepare the itinerary some time ahead. Don’t leave plans for last minute.
• Keep a checklist of everything, especially when it comes to packing. Make a list of things you need listed top priority to least. This will help you focus and avoid forgetting any essentials.
• Travel light! Pack clothes that are suitable to the weather and versatile enough to be styled in different ways.

نصائح لإستعدادات السفر بلا تعب
• حضّر خطة السفر بفترة كافية. لا تترك الخطط للحظات الأخيرة.
• ضع قائمة ملاحظة بكل شيء خاصة فيما يتعلق بتحضير الأمتعة الذي يعد أسوأ جزء في التخطيط للرحلة بسبب التفاصيل الكثيرة خاصة بالنسبة للأطفال. ضع قائمة بالأغراض الأهم، فهذه الوسيلة ستساعدك في التركيز وتجنب نسيان الأغراض الأساسية.
• سافر بأغراض خفيفة. حضّر ملابس مناسبة للطقس ومتعددة الاستخدام بطرق مختلفة. إذا فعلت هذا فسوف توفر مساحة كبيرة في الأمتعة وستستمتع برحلة جميلة بأغراض خفيفة.

Visit Little Big Travelers for more information:

للمزيد من المعلومات يُرجى زيارة موقع: